Ahora mismo.

from Voy Siendo by Rotten Soil

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Ahora mismo

Veo los restos de mi expresión,
el tiempo me puso afuera y de ahí veo mi propia repetición,
La dualidad, lo que me llega, lo que devuelvo y su proporción,
Todos los hilos que nos atraviesan, somos nosotros, y lo sos vos: Dios.
El ego que nutro y castigo, cuándo figura, y cuándo no,
Con un porro, un forro, un amigo, su consecuencia, nuestra abstracción,
Eso que habito y lo que habita en mi, el caos y su solución,
Si lo acepto y empiezo a fluir, en él, encuentro la dirección.
El camino es una espiral, hacia dentro y hacia afuera,
Donde veo es todo fractal, y donde no, como si siguiera,
Llegan destellos cuando abro el caudal, cual si me sintiera, cual si yo lo fuera.
Es por el velo que aún no atravieso, aun acá adentro... la que me espera.

Hoy vuelvo al plano terrenal, me veo preso del tiempo y lo siento,
Si bien somos la misma entidad, en mi consciencia no quiero perderlo,
Me encuentro en escenas donde no me encuentro, corto mi chorro, no voy siendo,
¿Hasta cuándo voy a ceder ante lo que pretende que sea el resto?
Un espejo, y yo soy yo, y algo me sé, y no soy eso.
Soy más pasivo que vos, quiero que estemos bien, mejor me alejo.
Mejor me aferro a esas secuencias donde existo sin esfuerzo,
Estando solo, o en pareja o en trinidad o con el mundo entero.
No pesan más mis muñecas, rompí cadenas por un momento, mientras entiendo,
Que estoy siendo parte de todo, pero sos vos quien me das a entenderlo.
Somos personas, seguimos siendo siempre en grupos más pequeños,
No necesito del resto cuando con pocos escapo del tiempo.



Right Now

I see the remains of my expression.
The time put me outside, and from there I see my own repetition,
Duality, What gets me, What I return and your proportion.
All threads running through us, we are, and what's you: God.
The ego that I nourish and punishment, when contained and when not.
With some weed, some condom, some friend, consequence: our abstraction.
That I live and what dwells in me, the chaos and his solution,
If I accept it and begin to flow I find the direction.
The path is a spiral, inwardly and outwardly,
Where I see is all fractal, and where not, like it were
Flashes come when I open the flow, which if I felt, as if I were.
It is the veil that I cross yet, even here inside ... what awaits me.

Today I return to the earthly plane, I m prisioner of the time and I feel it/im sorry,
While we are the same body, in my consciousness I do not want to lose,
I'm find in scenes where I dont find me, I cut my jet, I will not be,
How long will yield to what purports to be the rest?
A mirror, and I am, and I know something, I'm not that.
I'm more passive than you, I want us to be good, better move far away
Best I stick to those sequences where I am effortlessly
Being alone or with a partner, or Trinity, or the world.
Not outweigh my wrists, chains broke for a moment, while I understand,
I'm still part of it all, but it's you who give me to understand.
We are people, we remain always in smaller groups,
I do not need the rest when few escape to the time.

credits

from Voy Siendo, released November 6, 2014

license

all rights reserved

tags

about

xlSitv Argentina

contact / help

Contact xlSitv

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like xlSitv, you may also like: